 |
| O António |
 |
| O boi |
Ouvi, a propósito de salganhadas desportivas, da boca de José Luís Asnot (perdão, Arnaut) a seguinte expressão: “vamos lá chamar os nomes pelos bois”!
Ora, sendo esta uma fórmula corrigida da originalidade de “chamar os bois pelos nomes”, devo dizer, aqui, que já esta se não me apresenta com nexo, quanto mais a de caracterizar os nomes com espécies bovinas…
Tenho para mim que chamar António a uma besta de 300 kg fica uma coisa, no mínimo, híbrida. Tão mais chamar, de viva voz, boi a um desgraçado obeso, parece-me, pelo menos, desnecessário. Pelo mais, deselegante…
